Wednesday 5 November 2014

Girls' Generation (소녀시대) - Mr. Mr. [Hangul + Romanization + English]



Album: Girls' Generation
Song: Mr. Mr.
Artist: Girls' Generation
Released: February 28, 2014

Romanization:

[Taeyeon] Let’s go, mwol geokjeonghaneunde neon
Dwaetgo, mwoga tto duryeounde?
[Seohyun] Jaego, tto jaeda neujeobeoryo
Oh oh oh~ Oh oh oh~

[Sunny] Maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
[Yoona] Apseo ga jugil barae geu nugungaga
[Jessica] Neon moreun cheok, nuneul gamneun
You bad bad bad boy, you so bad

Deo dangdanghage neon
Mr. Mr. [Yuri] Nalbwa
Mr. Mr. [Yuri] Geure baro neo, neo, neo
Nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. [Tiffany] Choegoui namja
Mr. Mr. [Tiffany] Geuge baro neo

[Taeyeon] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo , Mr. Mr. Mr. Mr.
[Tiffany] Nareul bitnaejul [Seohyun] Seontaek badeun ja!
[Tiffany/Seohyun] Geuge baro neo Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

[Jessica] Wae neon, ajikdo mitji motae?
Jinjja, bimireul allyeojulge
[Tiffany] Neon wae, teukbyeolhan Mr. inji
Oh oh oh~ Oh oh oh~

[Sunny] Mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol
[Sooyoung] Sonyeo boda deo keun kkumeul kkeureoana
[Yuri] Bitnan nun sok, nal damgoseo
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

Deo dangdanghage neon
Mr. Mr. [Hyoyeon] Nalbwa
Mr. Mr. [Hyoyeon] Geurae baro neo, neo, neo
Nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. [Sunny] Choegoui namja
Mr. Mr. [Sunny] Geuge baro neo

[Tiffany] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
[Jessica] Nareul bitnaejul
[Sunny] Seontaek badeun ja!
[Jessica/Sunny] Geuge baro neo, Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4
Hey, Hey, Hey, Hey
[Sooyoung] Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, Hey, Hey
[Tiffany] Woo~

[Sooyoung/Yoona] Jigeum sesang ane (Oh ni ape~)
[Sooyoung/Yoona] Nuguboda meonjeo (Neol deonjyeo~)
[Sooyoung/Yoona] Deo chiyeolhage (Deo chiyeolhage~)
[Sooyoung/Yoona] Mr. Mr. (Mr.~)
[Hyoyeon/YuriOjik geudaemani  (Irwonael~)
[Hyoyeon/Yuri] Dan hana (Naeil apui neo~)
[Hyoyeon/Yuri] Geu ane sara gal, neowa na (Mr.~)

Deo dangdanghage neon (Oh~ Oh Woah~)
Mr. Mr. [Jessica] Nalbwa
Mr. Mr. [Jessica] Geurae baro neo, neo, neo
Nal gaseum ttwige han (Oh Woah~)
Mr. Mr. [Hyoyeon] Choegoui namja (Mr.Mr~)
Mr. Mr. [Hyoyeon] Geuge baro neo (Uh~)

[Seohyun] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo, Mr. Mr. Mr. Mr.
[Taeyeon] Nareul bitnaejul choegoui namja!
Geuge baro neo, Mr. Mr. Mr. Mr


English:

[Taeyeon] Let’s go!
What are you worried about?

What are you afraid of?
[Seohyun] If you keep measuring things out, it’ll be too late
Oh oh uoh~ Oh oh uoh~

[Sunny] Every day brings a different kind of nervousness
[Yoona] I want someone to take the lead

[Jessica] But you ignore it and close your eyes
You Bad Bad Bad boy, you so bad (bad bad bad)

`Be stronger
`Mr. Mr. ([Yuri] Look at me)

`Mr. Mr. ([Yuri] Yes you, you, you)
`You made my heart race
`Mr. Mr. ([Tiffany] The best man)
`Mr. Mr. ([Tiffany] That’s you)

[Taeyeon] You make broken glass from scars
Turn into stars Mr. Mr. (Mr. Mr.)

[Tiffany} The chosen one to make me shine,
[Tiffany/Seohyun] That is you Mr. Mr. (Mr. Mr. 16x)

[Jessica] Why can’t you believe it yet?
I’ll tell you the real secret

[Tiffany] Of why you are a special Mr.
Oh oh uoh~ Oh oh uoh~

[Sunny] You have the key to open the future
[Sooyoung] So have a dream that is bigger than a little boy’s

[Yuri] Place me in your shining eyes
My Mi-Mi-Mister, Rock this world (world world world)

`Be stronger
`Mr. Mr. ([Hyoyeon] Look at me)

`Mr. Mr. ([Hyoyeon] Yes you, you, you)
`You made my heart race
`Mr. Mr. (the best man)
`Mr. Mr. (that’s you)

[Tiffany] You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. (Mr. Mr.)

[Sunny] The chosen one [Jessica] to make me shine!
[Jessica/Sunny] that is you Mr. Mr.

One, two, three, four
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
([Sooyoung] Mr. Mr. Mr. Mr.)

(Hey! Hey! Hey!)

[Yoona] Woo!
([Yoona] In this world) [Taeyeon] In front of you
([Yoona] Before anyone else) [Taeyeon] Throw yourself

([Sooyoung] More intensely) [Taeyeon] More intensely
([Sooyoung] Mr. Mr.)
[Taeyeon] Mister ([Hyoyeon/Yuri] Only you)
[Tiffany] Can fulfill ([Hyoyeon] just one thing)
[Tiffany] For the tomorrow ([Hyoyeon/Yuri] That you and I will live inside)
[Tiffany] Mister~ Wooh~

`Be stronger
`Mr. Mr. ([Jessica] Look at me)

`Mr. Mr. ([Jessica] Yes you, you, you)
`You made my heart race
`Mr. Mr. ([Hyoyeon] The best man)
`Mr. Mr. ([Hyoyeon] That’s you)
[Seohyun] You make broken glass from scars
Turn into stars Mr. Mr. (Mr. Mr.)
[Taeyeon] The chosen one to make me shine,
That is you Mr. Mr. (Mr. Mr.)

Hangul:

[태연] Let’s go!

뭘 걱정하는데 넌?
됐고, 뭐가 또 두려운데?
[서현] 재고 또 재다 늦어버려
Oh oh uoh~ Oh oh uoh~

[써니] 매일 하루가 다르게 불안해져 가

[윤아] 앞서 가 주길 바래 그 누군가가
[제시카] 넌 모른 척 눈을 감는
You Bad Bad Bad boy, you so bad (bad bad bad)

`더 당당하게 넌

`Mr. Mr. ([유리] 날 봐)
`Mr. Mr. ([유리] 그래 바로 너 너 너)
`날 가슴 뛰게 한
`Mr. Mr. ([티파니] 최고의 남자)
`Mr. Mr. ([티파니] 그게 바로 너)

[태연]상처로 깨진 유리조각도

별이 되는 너 Mr. Mr. (Mr. Mr.)
[티파니] 나를 빛내줄 [서현]선택 받은 자!
[티파니/서현] 그게 바로 너 Mr. Mr. (Mr. Mr. 16x)

[제시카] 왜 넌 아직도 믿지 못해?

진짜! 비밀을 알려줄게
[티파니] 넌 왜 특별한 Mr.인지
Oh oh uoh~ Oh oh uoh~

[써니]미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸

[수영] 소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
[유리] 빛난 눈 속 날 담고서
My Mi-Mi-Mister, Rock this world (world world world)

`더 당당하게 넌

`Mr. Mr. ([효연]날 봐)
`Mr. Mr. ([효연]그래 바로 너 너 너)
`날 가슴 뛰게 한
`Mr. Mr. ([써니]최고의 남자)
`Mr. Mr. ([써니]그게 바로 너)

[티파니] 상처로 깨진 유리조각도

별이 되는 너 Mr. Mr. (Mr. Mr.)
[제시카] 나를 빛내줄 [써니]선택 받은 자!
[제시카/써니] 그게 바로 너 Mr. Mr. Mr. Mr.

One, two, three, four
(Hey! Hey! Hey! Hey!)

([수영] Mr. Mr. Mr. Mr.)
(Hey! Hey! Hey!)

[윤아] Woo!
([Yoon] 지금 세상 안에) [태연] Oh, 네 앞에

([Yoon] 누구보다 먼저) [태연]널 던져
([수영] 더 치열하게) [태연]더 치열하게
([수영] Mr. Mr.)
[태연] Mister ([효연/유리] 오직 그대만이)
[티파니]이뤄낼([효연] 단 하나)
[티파니]내일 앞의 너([효연/유리] 그 안에 살아 갈 너와 나)
[티파니] Mister~ Wooh~

`더 당당하게 넌

`Mr. Mr. ([제시카]날 봐)
`Mr. Mr. ([제시카]그래 바로 너 너 너)
`날 가슴 뛰게 한
`Mr. Mr. ([효연] 최고의 남자)
`Mr. Mr. ([효연] 그게 바로 너)
[서현]상처로 깨진 유리조각도
별이 되는 너Mr. Mr. (Mr. Mr.)
[태연]나를 빛내줄 최고의 남자!
그게 바로 너Mr. Mr. (Mr. Mr.)




No comments: