Wednesday, 5 November 2014

Girls' Generation (소녀시대) - Romantic Street [Hangul + Romanization + English]




Album: I Got A Boy
Song: Romantic Street
Artist: Girls' Generation
Released: January 1, 2013

Romanization:

[Taeyeon] Oh oh my love let’s go
[Tiffany] Eoneu sae bujjeok manhajin saramdeul 
Moreun cheok naege gakkai on neoneun

[Jesica] Nae du bore nae gwitgae nae ibsure whisper
[Seohyun] I eumage bulbit soge geudaen mameul ppaetgyeo
[Yoona] Heorakdo eobsi yegodo eobsi oh neon
[Hyoyeon] Sumgiryeo haedo gamchuryeo haedo oh nan

[All] Shine garodeung bit arae
[Taeyeon] Ttaseuhan neoui geu koteu soge 
Angyeo neoui sumsori deureullae
[Yuri] Oh yeonghwacheoreom

[All] Shine uril bichuneun special night
[Sunny] Jamdeulji anhneun i geori soge 
Oneul bam neowa hamkke georeullae
[Sooyoung] My love

[Yoona] Nuguna unmyeongcheoreom nugul manna 
[Sunny] Saranghaneun kkumeul kkwo naegen neoyeosseo

[Seohyun] Ne gaseume ne sumgyeore ne hyanggie whisper
[Sooyoung] Dalkomhan ne moksorie nae maeumdo tteollyeo
[Yuri] Geuraedo doelkka gidaryeobolkka oh neon
[Taeyeon] Sujubeohaedo sangsangmanhaedo oh nan

[All] Shine garodeung bit arae
[Jessica] Ttaseuhan neoui geu koteu soge 
Angyeo neoui sumsori deureullae
[Taeyeon] Oh yeonghwacheoreom

[All] Shine uril bichuneun special night
[Tiffany] Jamdeulji anhneun i geori soge 
Oneul bam neowa hamkke georeullae
[Yuri] My love

[Seohyun] Neomu dalkomhageneun soksagijima 
Neomu ppalli seulpeojil geot gata
[Tiffany] Nae sonjaba nareul bwa
[Taeyeon] Oneureun saljjak geujeo ibmatchumman oh

[All] Shine garodeung bit arae ([Taeyeon] Shining love)
[Sunny] Ttaseuhan neoui geu koteu soge ([Jessica] Listen to me now)
[Sunny] Angyeo neoui sumsori deureullae ([Jessica] Listen to me oh)
[Taeyeon] Oh yeonghwacheoreom

[All] Shine uril bichuneun special night
[Seohyun] Jamdeulji anhneun i geori soge 
Oneul bam neowa hamkke georeullae
[All] My love

[Jessica] Sujubeun georien uri dulmanui love

English:

[Taeyeon] Oh oh my love let’s go
[Tiffany] There were many more people now before I knew it
You approached me, pretending you didn’t know that

[Jessica] On my cheeks, in my ears and on my lips, whisper
[Seohyun] You were captivated in this song and the lights
[Yoona] Without permission and warning oh you
[Hyoyeon] I tried to hide and cover this but oh I

[All] Shine under a street light
[Taeyeon] I’ll glomp in your warm overcoat 
I'll hear you breathing
[Yuri] Oh like a movie

[All] Shine it’s a special night which shines on us
[Sunny] I’ll walk around with you tonight 
On this awake street
[Sooyoung] My love

[Yoona] Anyone seems fated to meet somebody 
[Sunny] To also dream of love, in my case, it was you

[Seohyun] In your heart, in your breath and in your scent, whisper
[Sooyoung] My heart flutters for your sweet voice
[Yuri] Should I? Do I need to wait and see? Oh you
[Taeyeon] Although I’m shy, even for just imagining oh I

[All] Shine under a street light
[Jessica] I’ll glomp in your warm overcoat 
I'll hear you breathing
[Taeyeon] Oh like a movie

[All] Shine it’s a special night which shines on us
[Tiffany] I’ll walk around with you tonight 
On this awake street
[Yuri] My love

[Seohyun] Don’t do whisper too sweetly 
I think I’ll get sad too fast
[Tiffany] Hold my hands and look at me
[Taeyeon] I’ll allow only a light kiss today

[All] Shine under a street light ([Taeyeon] Shining love)
[Sunny] I’ll glomp in your warm overcoat ([Jessica] Listen to me now)
[Sunny] I'll hear you breathing ([Jessica] Listen to me oh)
[Taeyeon] Oh like a movie

[All] Shine it’s a special night which shines on us
[Seohyun] I’ll walk around with you tonight
[Seohyun] On this awake street
[All] My love

[Jessica] There’s our own love on this shy street

Hangul:

[태연] Oh oh my love let’s go
[티파니] 어느 새 부쩍 많아진 사람들
모른 척 내게 가까이 온 너는

[제시카] 내 두 볼에 내 귓가에 내 입술에 whisper
[서현] 이 음악에 불빛 속에 그댄 맘을 뺏겨
[윤아] 허락도 없이 예고도 없이 Oh 넌
[효연] 숨기려 해도 감추려 해도 Oh 난

[모두] Shine 가로등 빛 아래
[태연] 따스한 너의 그 코트 속에
안겨 너의 숨소리 들을래
[유리] 오 영화처럼

[모두] Shine 우릴 비추는 special night
[써니] 잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
[수영] My love

[윤아] 누구나 운명처럼 누굴 만나
[써니] 사랑하는 꿈을 꿔 내겐 너였어

[서현] 네 가슴에 네 숨결에 네 향기에 whisper
[수영] 달콤한 네 목소리에 내 마음도 떨려
[유리] 그래도 될까 기다려볼까 oh 넌
[태연] 수줍어해도 상상만해도 oh 난

[모두] Shine 가로등 빛 아래
[제시카] 따스한 너의 그 코트 속에
안겨 너의 숨소리 들을래
[태연] 오 영화처럼

[모두] Shine 우릴 비추는 special night
[티파니] 잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
[유리] My love

[서현] 너무 달콤하게는 속삭이지마
너무 빨리 슬퍼질 것 같아
[티파니] 내 손잡아 나를 봐
[태연] 오늘은 살짝 그저 입맞춤만 oh

[모두] Shine 가로등 빛 아래 ([태연] Shining love)
[써니] 따스한 너의 그 코트 속에 ([제시카] Listen to me now)
[써니] 안겨 너의 숨소리 들을래 ([제시카] Listen to me oh)
[태연] 오 영화처럼

[모두] Shine 우릴 비추는 special night
[서현] 잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
[모두] My love

[제시카] 수줍은 거리엔 우리 둘만의 love




No comments: